神遊天地 / 導演的堅持 Soigne ta droite / Keep Your Right Up

對這部電影,不堅持就很容易看至昏倒的。尚盧高達把三組故事分裂呈現,但歸根究底又似在講天地萬物的生與死,把鬧劇、喜劇、劇情、紀實、宗教類型共冶一爐,導演就沒理觀眾是否臭到合適的味道。

在尚盧高達的電影之中,聲效、文字與對白一定有一種神奇的混合調理,恨就只恨我不懂法語,看字幕聽對白都要靠眼看翻譯而慢了半拍,既然情節看不明白,倒可欣賞對白、畫外音的有趣共融,高達的電影有這個溫婉的男人旁白,也如杜魯福電影內的另一聲音,都成為了名牌電影的標記。

伸延:
萬福瑪利亞
週末

留言